Sistema ta' tkessiħ tal-ilma-portabbli (magħrufa wkoll bħala chiller, unità tat-tkessiħ, jew magna tar-refriġerazzjoni) hija apparat iddisinjat biex jittrasferixxi kontinwament is-sħana u jiġġenera kapaċità ta' tkessiħ. Dan jikseb jew permezz ta’ ċiklu termodinamiku (speċifikament, ċiklu ta’ kompressjoni tal-fwar-) li jinvolvi l-kompressjoni, il-kondensazzjoni, l-espansjoni u l-evaporazzjoni ta’ refriġerant f’ċirku magħluq, jew billi tisfrutta l-proprjetajiet speċifiċi ta’ soluzzjonijiet ta’ ilma u bromur tal-litju (fil-każ ta’ chillers ta’ assorbiment). Il-funzjoni ewlenija tagħha hija li tipprovdi sors stabbli u kontrollabbli ta 'ilma mkessaħ għal unitajiet ta' arja kondizzjonata, makkinarju industrijali u apparat tal-laboratorju, u b'hekk iservi bħala s-sors primarju tat-tkessiħ għal diversi proċessi industrijali jew applikazzjonijiet ta 'kontroll ambjentali.
Is-sistema tinkludi primarjament il-komponenti u l-kunċetti ewlenin li ġejjin: il-Kumpressur (magħruf ukoll bħala l-unità tar-refriġerazzjoni, li jservi bħala l-qalba tal-enerġija tas-sistema u responsabbli għall-kompressjoni tal-fwar tar-refriġerant); il-Kondensatur (iskambjatur tas-sħana li jislikwifika r-refriġerant gassuż ta'-temperatura għolja,-pressjoni għolja, kategorizzat f'tipi mkessħa bl-arja-u mkessħa bl-ilma-); l-Evaporatur (fejn ir-refriġerant likwidu jassorbi s-sħana u jevapora, u b'hekk jipprovdi kapaċità ta' tkessiħ lill-ilma li jiċċirkola); l-Apparat ta 'Espansjoni (bħal valv ta' espansjoni, użat biex inaqqas il-pressjoni u t-temperatura tar-refriġerant); u s-Sistema taċ-Ċirkolazzjoni tal-Ilma Imkessaħ, li sservi bħala l-mezz għat-trasport tal-kapaċità tat-tkessiħ ġenerata.
Il-prinċipju operattiv fundamentali tiegħu huwa bbażat fuq iċ-ċiklu ta 'refriġerazzjoni. F'ċiklu ta'-kompressjoni tal-fwar, ir-refriġerant likwidu ta'-temperatura baxxa,-pressjoni baxxa jassorbi s-sħana mill-ilma li jiċċirkola (ilma mkessaħ) ġewwa l-evaporatur u jevapora, u jinbidel f'fwar ta'-temperatura baxxa, ta'-pressjoni baxxa. Dan il-fwar imbagħad jinġibed fil-kompressur u kkompressat f'gass ta'-temperatura għolja, ta'-pressjoni għolja. Sussegwentement, fil-kondensatur, dan il-gass jirrilaxxa s-sħana tiegħu f'mezz li jkessaħ (jew ilma jew arja) u jikkondensa lura f'likwidu bi pressjoni għolja-. Wara li jgħaddi mill-apparat ta' espansjoni-fejn il-pressjoni u t-temperatura tiegħu jitnaqqsu-dan il-likwidu ta'-pressjoni għolja jerġa' lura għal taħlita ta'{-temperatura baxxa, likwidu-pressjoni baxxa-tal-fwar qabel ma jerġa-tidħol fl-evaporatur biex jibda ċiklu ġdid. Fl-istess ħin, l-ilma mkessaħ-li jkun ġie mkessaħ fl-evaporatur-jiġi ppumpjat fit-tagħmir li jeħtieġ tkessiħ; wara li jassorbi s-sħana u jogħla fit-temperatura, jerġa 'lura lejn l-evaporatur biex jerġa' jitkessaħ-, u b'hekk jistabbilixxi provvista kontinwa ta 'kapaċità ta' tkessiħ.
